{"id":12430,"date":"2018-09-12T00:01:44","date_gmt":"2018-09-11T22:01:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.simonefagioli.it\/italiachevivi\/?p=12430"},"modified":"2018-09-12T00:01:44","modified_gmt":"2018-09-11T22:01:44","slug":"newsletter-sulla-cina-no-s02-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.simonefagioli.it\/italiachevivi\/newsletter-sulla-cina-no-s02-2018\/","title":{"rendered":"Newsletter sulla Cina No.S02\/2018"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Cina-Africa, alleanza strategica che pu\u00f2 dare un ruolo all’Italia<\/strong><\/p>\n

(Il Sole 24 Ore) – Roma, 05 Sett.<\/p>\n

Il 3 e il 4 settembre si \u00e8 svolto a Pechino il Forum per la Cooperazione Cina-Africa. Si tratta di una nuova occasione di incontro per parlare dell’amicizia\u00a0e cooperazione\u00a0sulla scia del Summit di Johannesburg del 2015. Il Forum ha visto l’approvazione della “Dichiarazione di Pechino” e del “Piano d’Azione di Pechino 2019-2021” che hanno delineato il nuovo blueprint per la cooperazione sino-africana. Il Presidente Xi Jinping, nel suo intervento al Forum, ha ribadito che la Cina continuer\u00e0 a basarsi sull’onest\u00e0 e sulla benevolenza nel suo essere vicina ai Paesi\u00a0africani\u00a0e\u00a0intende unire le forze per progredire, al fine di costruire un destino comune sino-africano sempre pi\u00f9 interconnesso.<\/p>\n

Attualemente, la fiducia politica reciproca tra Cina e Africa \u00e8 sempre pi\u00f9 consolidata, la cooperazione fattiva progredisce e l’amicizia tra i popoli crea sempre nuove opportunit\u00e0. Molti amici stranieri mi domandano: come \u00e8 possibile che la cooperazione sino-africana stia vivendo uno sviluppo cos\u00ec sensazionale? Credo che ci\u00f2 sia collegato al fatto che la Cina sia rimasta fedele ai seguenti principi. Continua a leggere qui<\/a><\/p>\n

Il Forum Cina-Africa approva due documenti per la costruzione di un destino comune sempre pi\u00f9 interconnesso<\/strong><\/p>\n

(Xinhua) – Pechino, 4 set.<\/p>\n

Il Forum per la cooperazione Cina-Africa (FOCAC), che si \u00e8 svolto a Pechino, nella Grande Sala del Popolo, il 3 e il 4 settembre, ha visto l\u2019approvazione della \u201cDichiarazione di Pechino\u201d e del \u201cPiano d\u2019Azione di Pechino 2019-2021\u201d.<\/p>\n

La \u201cDichiarazione di Pechino \u2013 per la costruzione di un destino comune sino-africano sempre pi\u00f9 interconnesso\u201d e \u201cIl Piano di Azione di Pechino 2019-2021\u201d sono stati adottati al termine del Forum, alla presenza del presidente cinese,\u00a0Xi\u00a0Jinping, che ha presieduto il summit, e del presidente sud-africano,\u00a0Cyril\u00a0Ramaphosa, nel ruolo di co-presidente.<\/p>\n

Il fil\u00a0rouge\u00a0delle due giornate di summit \u2013 ha detto\u00a0Xi\u00a0\u2013 \u00e8 stata l\u2019enfasi posta sulla cooperazione\u00a0win-win\u00a0e lo sviluppo comune. I due documenti tracciano la direzione del futuro sviluppo delle relazioni sino-africane.<\/p>\n

Xi\u00a0ha detto che i 53 leader africani hanno concordato all\u2019unanimit\u00e0 di costruire una comunit\u00e0 sino-africana dal destino interconnesso che possa portare avanti responsabilit\u00e0 condivise, sviluppare una cooperazione\u00a0win-win, distribuire felicit\u00e0 a tutti i popoli, godere di prosperit\u00e0 culturale, garantire sicurezza comune, promuovere armonia tra uomo e natura.<\/p>\n

I leader riuniti a Pechino \u2013 ha aggiunto\u00a0Xi\u00a0\u2013 hanno concordato che FOCAC sar\u00e0 il brand che guider\u00e0 la lo sviluppo dei rapporti tra Cina e Africa, improntati sulla solidariet\u00e0; la cooperazione internazionale con l\u2019Africa avverr\u00e0 sotto il principio della consultazione, della cooperazione e del beneficio per tutti.\u00a0\u00a0Non solo. I leader si oppongono con fermezza al protezionismo e all\u2019unilateralismo, e sostengono un\u2019economia mondiale aperta e un sistema di commercio multilaterale.<\/p>\n

Lo sviluppo vigoroso della cooperazione sino-africani, non solo ha promosso il progresso dell\u2019Africa, ma ha anche ispirato i partner internazionali a porre maggiore attenzione all\u2019Africa, e rafforzare al contempo la cooperazione con il continente, ha sottolineato\u00a0Xi.<\/p>\n

Non \u00e8 mancato il pieno supporto alla nuova Via della Seta. I leader africani sono convinti che la costruzione condivisa dell\u2019iniziativa\u00a0Belt\u00a0and Road contribuir\u00e0 ad accelerare l\u2019integrazione regionale dell\u2019Africa. Continua a leggere qui<\/a><\/p>\n\n\n\n
Dalla Via della Seta alla cooperazione\u00a0win-win, ecco come Cina e Africa costruiranno un futuro comune<\/strong><\/p>\n

(Xinhua) \u2013 Pechino, 4 set.<\/p>\n

Cina e Africa lavoreranno insieme per costruire una comunit\u00e0 comune dal destino interconnesso.\u00a0E\u2019\u00a0quanto emerge dalla \u201cDichiarazione di Pechino\u201d approvata al termine della terza edizione del Forum sulla Cooperazione Cina-Africa (FOCAC). \u201cSiamo d\u2019accordo nel rafforzare il dialogo collettivo, potenziare l\u2019amicizia tradizionale, approfondire la cooperazione pratica\u201d, si legge nel documento. Si tratta di un\u2019amicizia, quella tra Cina e Africa, che affonda le radici su esperienze storiche comuni, obiettivi di sviluppo e aspirazioni politiche.<\/p>\n

Il documento indica l\u2019Africa come un attore importante nell\u2019iniziativa\u00a0Belt\u00a0and Road. La cooperazione sino-africana nel quadro\u00a0Bri\u00a0\u2013 si legge \u2013 generer\u00e0 pi\u00f9 risorse e mezzi, espander\u00e0 il mercato e accelerer\u00e0 lo sviluppo del continente.\u00a0\u00a0Non solo. I paesi africani garantiscono piena adesione alla seconda edizione del Forum sulla Cooperazione Internazionale della Via Della Seta che si terr\u00e0 nel 2019. Plauso da parte dei leader africani al ruolo che FOCAC ha avuto negli ultimi 18 anni, cio\u00e8 dal momento della sua creazione, nella promozione delle relazioni sino-africane.<\/p>\n

La Cina, dal canto suo, si impegna a rafforzare la cooperazione con i paesi\u00a0africani\u00a0\u00a0mantenendo\u00a0saldi i principi cari al presidente\u00a0Xi\u00a0Jinping, quali sincerit\u00e0, risultati concreti, affinit\u00e0, buona fede, agendo con giustizia nel perseguire interessi condivisi.<\/p>\n

I membri africani di FOCAC riaffermano l\u2019adesione al principio di unica Cina, sottoscrivendo un impegno comune nella lotta alla corruzione (il 2019 sar\u00e0 l\u2019anno della campagna anti-corruzione in Africa). La Cina, dal canto suo, ribadisce la piena adozione del principio del mutuo beneficio e della cooperazione\u00a0win-win, mentre porta avanti la sua strategia: da un lato, intende aiutare l\u2019Africa a rafforzare la capacit\u00e0 produttiva nelle industrie secondarie e terziarie; dall\u2019altro, vuole promuovere la trasformazione e la modernizzazione della cooperazione economico-commerciale basato sul rafforzamento della crescita interna, riducendo quindi la dipendenza dall\u2019esportazione di materie prime. Continua a leggere qui<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\u00a0Xi\u00a0promette all’Africa 60 miliardi di dollari di supporto finanziario<\/strong><\/p>\n

(XINHUA) – Pechino, 3 set.<\/p>\n

Il presidente cinese,\u00a0Xi\u00a0Jinping, ha promesso aiuti finanziari e investimenti per sessanta miliardi di dollari in varie forme ai leader dei paesi africani giunti a Pechino per il Forum di Cooperazione tra Cina e Africa (FOCAC), che si apre oggi a Pechino. I finanziamenti – ha detto\u00a0Xi\u00a0all’apertura ufficiale del summit – serviranno a sostenere otto iniziative di cooperazione tra la Cina e il continente, in campi che vanno dalla sicurezza, alle infrastrutture, alla sanit\u00e0, fino allo sviluppo di tecnologie verdi. Tra le iniziative elencate dal presidente cinese: la creazione di una China-Africa\u00a0Economic\u00a0and Trade Expo in Cina; l’impegno ad aumentare le importazioni dal continente; e l’annuncio di aiuti per emergenze umanitarie per un miliardo di dollari ai paesi colpiti da disastri naturali.\u00a0 I sessanta miliardi di dollari, ha spiegato\u00a0Xi\u00a0nel discorso trasmesso dall’emittente televisiva statale cinese China Central\u00a0Television, si comporranno di quindici miliardi di dollari in aiuti, prestiti a interessi zero e prestiti agevolati; una linea di credito da venti miliardi di dollari; dieci miliardi di dollari destinati al fondo per lo sviluppo Cina-Africa, e cinque miliardi di dollari in un fondo speciale per le importazioni dall’Africa.<\/p>\n

Leggi anche: Il discorso di Xi Jinping in sei punti\u00a0summit<\/a><\/p>\n

Altri dieci miliardi di dollari verranno, invece, dalle imprese cinesi, che saranno incoraggiate a fare investimenti non inferiori a questa cifra in Africa nei prossimi tre anni. La Cina aveva promesso di stanziare altri 60 miliardi di dollari al summit di\u00a0Johannesburg nel 2015, al fine di garantire sostegno economico alla cooperazione sino-africana. La promessa \u2013 ha detto\u00a0Xi\u00a0\u2013 \u00e8 stata onorata.\u00a0\u00a0Nel discorso, il presidente cinese ha anche ribadito l’opposizione cinese al protezionismo e il sostegno della Cina al multilateralismo nel commercio. “Chiunque si isoli, non ha futuro”, ha detto il presidente cinese. Continua a leggere qui<\/a><\/p>\n

Leggi anche: Lo speciale di Xinhua sul Forum<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
Titolo di prima pagina di Xinhua: le nuove iniziative di\u00a0Xi\u00a0danno impulso a una pi\u00f9 forte famiglia sino-africana<\/strong><\/p>\n

(Xinhua) – Pechino, 03 set.<\/p>\n

\u201cSiamo cos\u00ec felici di averti qui\u201d. Con queste parole il presidente cinese,\u00a0Xi\u00a0Jinping, ha accolto luned\u00ec 53 leader africani giunti a Pechino per partecipare al summit internazionale tra Cina e Africa (FOCAC), ribattezzato dallo stesso\u00a0Xi\u00a0\u201cla riunione della grande famiglia sino-africana\u201d. Nel discorso di apertura al summit,\u00a0Xi\u00a0ha annunciato un piano di finanziamenti per 60 miliardi nei prossimi tre anni per rafforzare la partnership e la cooperazione strategica Cina-Africa. Come? Il presidente cinese ha delineato otto iniziative: importazione di prodotti diversi dalle materie prime; promozione di investimenti; incremento del numero di voli diretti; creazione di un centro di cooperazione ambientale; fondazione di un istituto di studi africani; elaborazione di programmi di sicurezza per combattere pirateria e terrorismo. \u201cTerra dalle grandi promesse\u201d e un continente \u201cpieno di speranze\u201d: cos\u00ec\u00a0Xi\u00a0ha definito l\u2019Africa mentre \u2013 ha detto il presidente \u2013 cinesi e africani marciano insieme verso la rinascita.<\/p>\n

 <\/p>\n

APPROCCIO DEI CINQUE NO<\/p>\n

Xi\u00a0ha spiegato che la Cina, nelle sue relazioni con l\u2019Africa, segue l\u2019approccio dei \u201ccinque no\u201d: no all\u2019interferenza nei piani di sviluppo dei paesi africani; no all\u2019ingerenza negli affari interni; no all\u2019imposizione della Cina sui singoli paesi; nessuna politicizzazione dei meccanismi di assistenza; nessuna ricerca di vantaggi politici nella cooperazione finanziaria.<\/p>\n

\u201cLa Cina segue il principio di dare di pi\u00f9 e prendere di meno, dando prima di prendere e senza chiedere<\/p>\n

qualcosa in cambio\u201d, ha spiegato\u00a0Xi.<\/p>\n

\u201cL\u2019Africa ha scelto la Cina\u201d, ha detto all\u2019agenzia Xinhua il presidente del Burkina Faso\u00a0Roch\u00a0Marc Christian\u00a0Kabore\u00a0prima di atterrare a Pechino. \u201cE\u2019 una nostra scelta alla quale ci atteniamo\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

DALL\u2019AFRICA AL MONDO<\/p>\n

Il presidente del Ruanda, Paul\u00a0Kagame, presidente di turno dell\u2019Unione Africana, ha detto che il summit si svolge con un tempismo perfetto, mentre venti contrari alla globalizzazione soffiano a tutte le altitudini. \u201cLa cooperazione \u00e8 pi\u00f9 che mai necessaria\u201d, ha detto\u00a0Kagame\u00a0in un incontro con la stampa prima del summit.\u00a0Xi\u00a0ha ribadito la posizione della Cina a salvaguardia dell\u2019economia mondiale e del sistema commerciale multilaterale, rigettando il protezionismo e l\u2019unilateralismo.<\/p>\n

Il segretario generale delle Nazioni Unite, Antonio Guterres, ha detto che la cooperazione della Cina con l\u2019Africa \u00e8 fondamentale per il successo del continente africano, ed \u00e8 alla base dello sviluppo globale e della pace nel mondo.\u00a0\u00a0Cina e Africa insieme contano 2,6miliardi di persone: il 35% della popolazione mondiale.<\/p>\n

 <\/p>\n

Xi\u00a0ha detto che Cina e Africa hanno creato da tempo una comunit\u00e0 dal destino condiviso, che fa da pioniere per la costruzione della medesima comunit\u00e0 per l\u2019intera umanit\u00e0. “Il nostro obiettivo \u00e8 di fare del mondo un luogo di pace e di stabilit\u00e0, dove tutti possano vivere pi\u00f9 felici e in maniera pi\u00f9 appagante\u201d, ha detto\u00a0Xi. Continua a leggere qui<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
Xi\u00a0ha spiegato quali sono le otto iniziative del governo cinese in Africa<\/strong>
\n(Xinhua) \u2013 Pechino, 03 set.<\/p>\n

I prossimi tre anni vedranno la Cina portare avanti otto iniziative con i paesi africani, nei settori della promozione industriale, delle connettivit\u00e0 infrastrutturale, della facilitazione dei commerci e dello sviluppo sostenibile. Lo ha detto presidente\u00a0Xi\u00a0Jinping nel discorso pronunciato alla cerimonia d\u2019inizio del Forum sulla Cooperazione Cina-Africa (FOCAC)<\/p>\n

Sul versante della produzione industriale,\u00a0Xi\u00a0ha annunciato la creazione in Cina di una Expo per la cooperazione economico-commerciale sino-africana. Le compagnie cinesi \u2013 ha detto \u2013 saranno incentivate a investire sempre di pi\u00f9 in Africa. Saranno ben 50 i programmi di assistenza agricola che il governo cinese sta pensando di avviare, con un piano di aiuti alimentari per il valore di un miliardo di yuan (147 milioni di dollari) rivolto ai paesi colpiti da disastri naturali, e l\u2019invio di 500 esperti agricoli in Africa.<\/p>\n

Sul versante della connettivit\u00e0, la Cina \u2013 ha sottolineato\u00a0Xi\u00a0\u2013 lavorer\u00e0 con l\u2019Unione Africana per formulare un piano di cooperazione infrastrutturale e per aiutare le aziende cinesi a partecipare allo sviluppo infrastrutturale del continente, promuovendo investimenti nelle infrastrutture o attraverso altri canali.<\/p>\n

Novit\u00e0 anche sul versante commerciale. La Cina aumenter\u00e0 le importazioni dall\u2019Africa, non solo di risorse, e dar\u00e0 un sostegno alla partecipazione dei paesi africani al China International Import Expo.\u00a0\u00a0Non solo. I paesi africani meno sviluppati \u2013 ha detto\u00a0Xi\u00a0– saranno esonerati dal pagare le quote di partecipazione all\u2019Expo.<\/p>\n

Economia verde in cima ai pensieri della leadership cinese. La Cina avvier\u00e0 50 progetti di assistenza allo sviluppo ecologico e alla protezione ambientale, con un focus sul cambiamento climatico, sugli oceani, sulla prevenzione e il controllo della desertificazione, sulla protezione della fauna selvatica.<\/p>\n

Non \u00e8 mancato un occhio di riguardo alla\u00a0capacity\u00a0building. La Cina metter\u00e0 in piedi dieci workshop per la formazione professionale dei giovani africani.\u00a0\u00a0Pechino intende formare 1000 professionisti di alto livello, fornire 50 mila borse di studio, sponsorizzate seminari e corsi per 50mila cittadini africani, e invitare 2mila studenti in Cina per scambi culturali.<\/p>\n

In primo piano anche la sanit\u00e0. La Cina non mancher\u00e0 di aggiornare 50 programmi di assistenza medica, a partire dal quartier generale dell\u2019African\u00a0Center for\u00a0Disease\u00a0Control and\u00a0Prevention\u00a0e del China-Africa\u00a0Friendship\u00a0Hospitals.<\/p>\n

Sul piano degli scambi tra i popoli (la diplomazia \u2018people-to\u00a0people\u2019), la Cina lancer\u00e0 un istituto di studi africani e rafforzer\u00e0 gli scambi per la civilizzazione. Pechino accoglie con favore la partecipazione dell\u2019Africa negli organismi legati all\u2019iniziativa\u00a0Belt\u00a0and Road (Silk\u00a0Road International League of\u00a0Theaters,\u00a0Silk\u00a0Road International\u00a0Museum\u00a0Alliance, Network of\u00a0Silk\u00a0Road Art\u00a0Festivals).<\/p>\n

In cima all\u2019agenda anche il dossier sicurezza. Il governo cinese istituir\u00e0 un fondo per la pace e la sicurezza tra Cina e Africa, e continuer\u00e0 a fornire aiuti militari all\u2019Unione africana. Sulla rampa di lancio un totale di 50 programmi di assistenza alla sicurezza, che copriranno le missioni e le operazioni di pace delle Nazioni Unite, la lotta alla pirateria e la guerra al terrorismo.\u00a0 Continua a leggere qui<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
La Cina canceller\u00e0 il debito di alcuni paesi africani<\/strong>
\n(Xinhua) \u2013 Pechino, 3 set.<\/p>\n

La Cina canceller\u00e0 il debito di alcuni paesi africani entro la fine del 2018. Ad annunciarlo, il presidente Xi Jinping, che all\u2019inaugurazione del Forum Cina-Africa ha promesso che i paesi pi\u00f9 poveri e pesantemente indebitati saranno esonerati dai debiti contratti con il governo cinese sotto forma di prestiti a interesse zero. Continua a leggere qui <\/a><\/p>\n

Leggi\u00a0anche:
\nIl pensiero di Xi sulla costruzione di una pi\u00f9 forte comunit\u00e0 sino-africana dal destino condiviso<\/a><\/p>\n

Cina e Africa costruiranno insieme la Nuova Via della Seta<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Perch\u00e9 Cina e Africa sono destinati a un futuro condiviso<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
In primo piano: FOCAC\u00a0segna\u00a0un nuovo\u00a0corso\u00a0per la\u00a0cooperazione\u00a0Cina-Africa<\/strong><\/p>\n

Di Xiong Maoling<\/p>\n

(Xinhua) –\u00a0Pechino, 2 set.<\/p>\n

Il Forum di\u00a0cooperazione\u00a0Cina-Africa (FOCAC) ha\u00a0l\u2019obiettivo\u00a0di\u00a0costruire\u00a0una\u00a0comunit\u00e0\u00a0sempre\u00a0pi\u00f9\u00a0forte dal\u00a0destino\u00a0condiviso;\u00a0legare\u00a0ulteriormente\u00a0l\u2019iniziativa\u00a0Belt and Road\u00a0allo\u00a0sviluppo\u00a0africano;\u00a0tracciare\u00a0un nuovo\u00a0corso\u00a0per la\u00a0cooperazione\u00a0sino-africano\u00a0di alto\u00a0livello;\u00a0rafforzare\u00a0gli\u00a0scambi\u00a0tra\u00a0i\u00a0popoli. Le\u00a0aspettative\u00a0riposte\u00a0nel\u00a0Forum\u00a0sono\u00a0riassunte\u00a0nelle\u00a0parole del consigliere di\u00a0Stato\u00a0e\u00a0ministro\u00a0degli\u00a0Esteri\u00a0Wang Yi: \u201cSiamo\u00a0convinti\u00a0che\u00a0il\u00a0summit di\u00a0Pechino\u00a0sar\u00e0\u00a0un\u00a0grande\u00a0successo\u00a0e\u00a0stabilir\u00e0\u00a0un nuovo\u00a0moumento\u00a0storico\u00a0alla\u00a0cooperazione\u00a0amichevole\u00a0tra\u00a0Cina\u00a0e Africa\u201d, ha\u00a0detto\u00a0Wang\u00a0duranteuna\u00a0conferenza\u00a0stampa\u00a0alla\u00a0vigilia\u00a0del summit.<\/p>\n

Nato\u00a018\u00a0anni\u00a0fa,\u00a0il\u00a0FOCAC \u00e8\u00a0diventato\u00a0presto\u00a0il\u00a0simbolo\u00a0della\u00a0cooperazione\u00a0sino-africana. Il volume\u00a0degli\u00a0scambi\u00a0commerciali\u00a0tra\u00a0la\u00a0Cina\u00a0e\u00a0il\u00a0continente\u00a0africano\u00a0\u00e8\u00a0stato\u00a0pari\u00a0a 170\u00a0miliardi\u00a0di\u00a0dollari\u00a0nel\u00a02017, in\u00a0crescit\u00e0\u00a0di 10\u00a0miliardi\u00a0rispetto al 2000,\u00a0stando\u00a0ai\u00a0dati\u00a0del\u00a0ministro\u00a0del\u00a0Commercio\u00a0di\u00a0Pechino. \u201cPossiamo\u00a0prevedere\u00a0una\u00a0crescita\u00a0a due\u00a0cifre\u00a0nei\u00a0prossimi\u00a0dieci\u00a0anni\u201d, ha\u00a0detto\u00a0Wei\u00a0Jianguo,\u00a0gi\u00e0\u00a0vice\u00a0ministro\u00a0del\u00a0Commercio,\u00a0durante\u00a0un\u00a0seminario\u00a0sui\u00a0rapporti\u00a0sino-africani\u00a0tenutosi\u00a0all\u2019Universit\u00e0\u00a0Renmin di\u00a0Pechino. \u201cE\u2019\u00a0possibile\u00a0raggiungere\u00a0300\u00a0miliardi\u00a0nel\u00a02020?\u00a0Alcune\u00a0persone\u00a0pensano\u00a0che\u00a0sia\u00a0improbabile,\u00a0io\u00a0invece\u00a0credo\u00a0che\u00a0sia\u00a0assolutamente\u00a0realistico\u201d, ha\u00a0detto.<\/p>\n

Una\u00a0convinzione\u00a0basata\u00a0sui\u00a0fatti. Presto\u00a0i\u00a0parchi\u00a0industriali\u00a0cinesi\u00a0copriranno\u00a0l\u2019intero\u00a0sistema\u00a0industriale. Le compagnie\u00a0cinesi\u00a0dell\u2019hi-tech\u00a0apriranno\u00a0numerosi\u00a0centri\u00a0di\u00a0sviluppo\u00a0in Africa;\u00a0dozzine\u00a0di\u00a0centri\u00a0dimostrativi\u00a0agricoli\u00a0costruiti\u00a0congiuntamente\u00a0porteranno\u00a0enormi\u00a0cambiamenti\u00a0all\u2019industria\u00a0agricola\u00a0africana; e\u00a0sempre\u00a0pi\u00f9\u00a0numerose\u00a0saranno\u00a0le\u00a0aziende\u00a0private\u00a0che\u00a0investiranno\u00a0in Africa,\u00a0anche\u00a0nel\u00a0settore\u00a0culturale. \u201cIl FOCAC \u00e8\u00a0diventato\u00a0un\u00a0appuntamento\u00a0di routine\u00a0tra\u00a0Africa e\u00a0Cina\u00a0e\u00a0saranno\u00a0numerosi\u00a0i\u00a0progetti\u00a0che\u00a0nasceranno\u00a0all\u2019interno\u00a0di\u00a0questa\u00a0partnership\u201d, ha\u00a0detto\u00a0il\u00a0Commissario\u00a0per\u00a0gli\u00a0Affari\u00a0Sociali\u00a0dell\u2019UnioneAfricana, Amira\u00a0Elfadil.<\/p>\n

Il FOCAC \u2013 ha\u00a0scandito\u00a0Wang –\u00a0getter\u00e0\u00a0le\u00a0basi\u00a0di un \u201cpiano\u00a0d\u2019azione\u00a0che\u00a0guarder\u00e0\u00a0allo\u00a0sviluppo\u00a0della\u00a0cooperazione\u00a0nei\u00a0prossimi\u00a0tre\u00a0anni,\u00a0soprattutto\u00a0nelle\u00a0aree\u00a0che\u00a0riguardano\u00a0il\u00a0fabbisogno\u00a0della\u00a0popolazione\u00a0e\u00a0il\u00a0mercato\u00a0del\u00a0lavoro, con lo\u00a0scopo\u00a0di dare una\u00a0risposta\u00a0concreta\u00a0alle\u00a0esigenze\u00a0di\u00a0trasformazione\u00a0e di\u00a0modernizzazione\u00a0dell\u2019economia\u00a0africana\u201d.<\/p>\n

L\u2019Africa \u00e8 centrale nell\u2019iniziativa\u00a0Belt\u00a0And Road. A dirlo sono i numeri.\u00a0Da quando \u00e8 stata lanciata, nel 2013, sono stati circa 10 i paesi africani ad aver gi\u00e0 siglato gli accordi per\u00a0la cooperazione bilaterale lungo la Nuova Via della Seta, e molti altri sono in fase di negoziazione. A luglio, il presidente cinese,\u00a0Xi\u00a0Jinping, durante la sua missione in Africa, ha firmato gli accordi di cooperazione con Senegal e\u00a0Rwanda.<\/p>\n

La Via\u00a0della\u00a0Seta,\u00a0lanciata\u00a0cinque\u00a0anni\u00a0fa da Xi Jinping, \u00e8 la\u00a0mastodontica\u00a0iniziativa\u00a0che\u00a0punta\u00a0a\u00a0creare\u00a0collegamenti\u00a0infrastruttureali\u00a0via terra e via mare\u00a0tra\u00a0Asia, Africa ed Europa.\u00a0Ferrovie,\u00a0autostrade,\u00a0aeroporti: \u201cL\u2019Etiopia\u00a0\u00e8\u00a0il\u00a0paese\u00a0africano\u00a0che\u00a0pi\u00f9\u00a0di\u00a0altri\u00a0ha\u00a0beneficiato\u00a0dell\u2019iniziativa\u00a0grazie\u00a0alla\u00a0linea\u00a0ferroviaria\u00a0Addis Ababa-Djibouti\u201d, ha\u00a0detto\u00a0all\u2019agenzia\u00a0Xinhua Costantinos Bt. Costantinos, advisor\u00a0economico\u00a0dell\u2019Unione\u00a0Africana e\u00a0della\u00a0Commissione economica per l’Africa delle Nazioni Unite.<\/p>\n

Massima\u00a0priorit\u00e0\u00a0\u00a0soprattutto\u00a0al\u00a0futuro\u00a0dei\u00a0giovani.\u00a0Gli\u00a0scambi\u00a0tra\u00a0i\u00a0popoli\u00a0sono\u00a0aumentati\u00a0notevolemente\u00a0negli\u00a0ultimi\u00a0anni, ma\u00a0si\u00a0tratta\u00a0di\u00a0un\u2019area\u00a0rimasta\u00a0indietro\u00a0rispetto\u00a0allo\u00a0sviluppo\u00a0della\u00a0cooperazione\u00a0economico-commerciale, ha\u00a0spiegato\u00a0Liu Hongwu,\u00a0direttore\u00a0dell\u2019Istituto\u00a0di\u00a0Studi\u00a0Africani\u00a0della\u00a0Zhejiang Normal University. La \u2018people-to-people diplomacy\u2019\u00a0deve\u00a0prestare\u00a0molta\u00a0attenzione\u00a0alle\u00a0esigenze\u00a0delle\u00a0fasce\u00a0pi\u00f9\u00a0giovani,\u00a0che\u00a0in Africa\u00a0rappresentano\u00a0una\u00a0grande\u00a0percentuale\u00a0della\u00a0popolazione\u00a0e\u00a0devono\u00a0fare\u00a0i\u00a0conti\u00a0con\u00a0sfide\u00a0importanti, come\u00a0quella\u00a0della\u00a0disoccupazione. \u201cLo\u00a0sviluppo\u00a0sostenibile\u00a0e di\u00a0lungo\u00a0periodo\u00a0deirapport\u00a0Cina-Africa\u00a0dipende\u00a0dai\u00a0giovani\u201d, ha\u00a0detto\u00a0Liu. \u201cDobbiamo\u00a0creare\u00a0un\u00a0ambiente\u00a0favorevole,\u00a0aiutare\u00a0i\u00a0giovani\u00a0africani\u00a0a fare impresa,\u00a0trovare\u00a0lavoro\u00a0e\u00a0acquisire\u00a0competenze\u201d. Continua a leggere qui<\/a><\/p>\n\n\n\n
Commento:\u00a0gli\u00a0investimenti\u00a0cinesi\u00a0in Africa\u00a0portano\u00a0speranza, non\u00a0trappole<\/strong><\/p>\n

di Zhang Zhengfu<\/p>\n

(Xinhua) \u2013\u00a0Pechino, 2 set.<\/p>\n

Gli\u00a0investimenti\u00a0cinesi\u00a0in Africa\u00a0stanno\u00a0causando\u00a0la\u00a0crisi\u00a0del\u00a0debito?\u00a0Falso. La\u00a0Cina\u00a0ha\u00a0investito\u00a0massicciamente\u00a0nel\u00a0continente, \u00e8\u00a0vero: 40 volte tanto dal 2003. Ma \u00e8\u00a0fuorviante\u00a0e\u00a0irresponsabile\u00a0mettere\u00a0al primo\u00a0posto\u00a0il\u00a0problema\u00a0del\u00a0debito\u00a0africano. Se\u00a0si\u00a0guarda\u00a0alle\u00a0statistiche,\u00a0complessivamente\u00a0il\u00a0livello\u00a0di\u00a0indebitamento\u00a0dei\u00a0paesi\u00a0africani\u00a0non \u00e8\u00a0paragonabile\u00a0a\u00a0quello\u00a0di\u00a0alcune\u00a0economie\u00a0sviluppate. E\u2019\u00a0inoltre\u00a0sbagliato\u00a0accusare\u00a0la\u00a0Cina\u00a0di aver\u00a0creato\u00a0la\u00a0crisi\u00a0del\u00a0debito,\u00a0negando\u00a0la\u00a0portata\u00a0e\u00a0i\u00a0benefici\u00a0degli\u00a0investimenti\u00a0cinesi\u00a0nel\u00a0continente.<\/p>\n

Snoccioliamo\u00a0alcuni\u00a0numeri. Dal 2000 al 2016,\u00a0i\u00a0prestiti\u00a0concessi\u00a0da\u00a0Pechino\u00a0hanno\u00a0rappresentato\u00a0solo l\u20191,8% del\u00a0debito\u00a0estero\u00a0africano, e gran\u00a0parte\u00a0di\u00a0questi\u00a0prestiti\u00a0sono\u00a0andati\u00a0alle\u00a0infrastrutture.<\/p>\n

Nessun paese africano si \u00e8 mai lamentato di essere caduto nella trappola del debito a causa della cooperazione con la Cina. Al contrario: molti leader africani hanno lodato gli investimenti cinesi e la cooperazione finanziaria con Pechino.
\nIl debito \u00e8 stato un grande problema per l\u2019Africa; numerosi documenti del Fondo Monetario Internazionale furono pubblicati negli anni \u201970-\u201880\u2019 per affrontare questo spinoso problema. E\u2019 poi chiaro che per i paesi poveri, affamati di infrastrutture, desiderosi di accelerare l’industrializzazione, il debito tende ad aumentare. A ci\u00f2 si sono aggiunti altri problemi. Le economie africane basate sullo sfruttamento delle risorse, colpite negli ultimi anni dal crollo dei prezzi delle materie prime, hanno visto i loro debiti impennarsi. E i rialzi dei tassi della Fed che hanno spinto il dollaro verso l’alto, hanno reso la situazione ancora peggiore.
\nMa il debito non \u00e8 un problema africano. Uno studio condotto nel 2017 dal Jubilee Debt Campaign di Londra, ha svelato che il pagamento dei debiti dei paesi pi\u00f9 poveri \u00e8 aumentato del 50% in due anni e ha raggiunto il livello pi\u00f9 alto dal 2005.
\nE\u2019 da\u00a0ipocriti\u00a0negare\u00a0i\u00a0benefici\u00a0che\u00a0gli\u00a0investimenti\u00a0cinesi\u00a0hanno\u00a0portato\u00a0nel\u00a0continente.<\/p>\n

Alla\u00a0fine del 2017, la\u00a0Cina\u00a0ha\u00a0investito\u00a0in Africa un\u00a0totale\u00a0di 100\u00a0miliardi. Gran\u00a0parte\u00a0di\u00a0questi\u00a0investimenti\u00a0hanno\u00a0finanziato\u00a0progetti\u00a0infrastruttruali, come la\u00a0ferrovia\u00a0lunga\u00a0480\u00a0chilometri\u00a0che\u00a0collega\u00a0Mombasa a Nairobi.\u00a0\u00a0Ma non ci\u00a0sono\u00a0solo le\u00a0infrastrtture.\u00a0Grazie\u00a0agli\u00a0investimenti\u00a0cinesi,\u00a0sono\u00a0stati\u00a0costruite\u00a0centinania\u00a0di\u00a0scuole\u00a0e di\u00a0ospedali; circa mezzo\u00a0milioni\u00a0di\u00a0pazienti\u00a0sono\u00a0stati\u00a0curanti\u00a0dallo\u00a0staff medico\u00a0cinese.<\/p>\n

A fare luce\u00a0sulla\u00a0questione, un\u00a0articolo\u00a0apparso\u00a0di\u00a0recente\u00a0sul\u00a0Washington Post dal\u00a0titolo\u00a0“U.S. politicians get China in Africa all wrong\u201d a\u00a0firma\u00a0di Deborah\u00a0Brautigam,\u00a0direttrice\u00a0del China Africa Research Initiative\u00a0presso\u00a0la Johns Hopkins School of Advanced International Studies.<\/p>\n

Dall\u2019analisi\u00a0incrociata\u00a0dei\u00a0database sui\u00a0prestiti\u00a0concessi\u00a0da\u00a0Pechino\u00a0a\u00a0partire\u00a0dal 2000,\u00a0gli\u00a0studiosi\u00a0della<\/p>\n

Boston University e\u00a0della\u00a0Johns Hopkins University\u00a0sono\u00a0arrivati\u00a0alla\u00a0conclusione\u00a0che\u00a0\u201cin\u00a0linea\u00a0di\u00a0massima,\u00a0i\u00a0prestiti\u00a0cinesi\u00a0hanno\u00a0reso\u00a0un\u00a0servizio\u00a0utile:\u00a0hanno\u00a0finanziato\u00a0il\u00a0deficit\u00a0infrastrutturale\u00a0africano\u201d.<\/p>\n

In un\u00a0continente\u00a0dove\u00a0oltre\u00a0600\u00a0milioni\u00a0di\u00a0africani\u00a0non\u00a0hanno\u00a0accesso\u00a0all\u2019elettricit\u00e0,\u00a0il\u00a040%\u00a0dei\u00a0prestiti\u00a0cinesi\u00a0sono\u00a0serviti\u00a0a\u00a0rafforzare\u00a0la\u00a0produzione\u00a0e la\u00a0trasmissione\u00a0energetica. Un\u00a0altro\u00a030% \u00e8\u00a0andato\u00a0alla\u00a0modernizzazione\u00a0delle\u00a0fatiscenti\u00a0reti\u00a0infrastrutturali. Continua leggere qui<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
Op-ed:\u00a0\u00a0Cina\u00a0e Africa\u00a0portano\u00a0avanti\u00a0la\u00a0cooperazione\u00a0win-win per\u00a0uno\u00a0sviluppo\u00a0comune. Ecco come<\/strong>
\nDi Guo\u00a0Jiping<\/p>\n

(Quotidiano del Popolo) \u2013 Pechino, 3 set.<\/p>\n

Un editoriale apparso il 1 settembre sul Quotidiano del Popolo a firma di\u00a0Guo\u00a0Jinping,\u00a0\u00a0illustra\u00a0come Cina e Africa hanno delineato un percorso di crescita comune basato sulla cooperazione\u00a0win-win.\u00a0L\u2019articolo\u00a0\u00e8\u00a0apparso\u00a0alla\u00a0vigilia\u00a0del Forum per la\u00a0Cooperazione\u00a0Cina-Africa,\u00a0che\u00a0ha\u00a0sancito\u00a0l\u2019amicizia\u00a0e la\u00a0cooperazione\u00a0sino-africana\u00a0sulla\u00a0scia\u00a0del Summit di Johannesburg del 2015. Il\u00a0Quotidiano\u00a0del\u00a0Popolo\u00a0ha\u00a0tradotto\u00a0in inglese\u00a0alcuni\u00a0passaggi\u00a0dell\u2019articolo. Continua a leggere qui<\/a><\/p>\n

(Guo\u00a0Jiping\u00a0\u00e8 un\u00a0noto\u00a0pseudonimo\u00a0usato\u00a0dal\u00a0Quotidiano\u00a0del\u00a0Popolo\u00a0per\u00a0gli\u00a0editoriali\u00a0che\u00a0intendono\u00a0esprimere\u00a0la\u00a0posizione\u00a0e la\u00a0visione\u00a0della\u00a0Cina\u00a0sulle\u00a0grandi\u00a0questioni\u00a0internazionali)<\/p>\n

 <\/p>\n

Leggi anche l\u2019editoriale del Global Times: La Cooperazione Cina-Africa traccia un nuovo percorso di mutuo beneficio<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cina-Africa, alleanza strategica che pu\u00f2 dare un ruolo all’Italia (Il Sole 24 Ore) – Roma, 05 Sett. Il 3 e il 4 settembre si \u00e8 svolto a Pechino il Forum per la Cooperazione Cina-Africa. Si […]<\/p>\n

<\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/path><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/g><\/path><\/g><\/circle><\/g><\/g><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/rect><\/rect><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12,4,23],"tags":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t